これは日本だけのお家芸ではありません。諸事情にかわらず共通点は怒りに任せてテーブルをひっくり返す荒技のことです。table flippingといいます。百聞は一見にしかず。必見です。1:41 あるいはもっと力のある人はtable throwing(0:45)になるかもしてませんがこれはめったにないことです。英語表現で怒って投げれる一番大きな物はkitchen sinkで、throw the kitchen sink at someoneはイディオムです。このkitchen sinkは家の中にあるありとあらゆる物を投げた後に残る最後の物でもあるので、throw/take/have（ほかの動詞でも可）everything but the kitchen sink(0:22)のような表現も多く見かけます。
http://www.youtube.com/watch?v=X8bhnTfxWz8 1:37 table-flipping tirade（テーブルをひっくり返すほどの怒り、、怒り心頭）
http://www.youtube.com/watch?v=tqxyqEFVpfY 0:37 people want to throw everything out, including the kitchen sink 大暴落ともなれば、投資家はいっせいに売りに走る、何でもかんでも投げ売りになる。
http://www.youtube.com/watch?v=b_npSb-tyGQ 0:39 they do this pathetic article where they throw the whole kitchen sink at him. アメリカの御用新聞のニューヨークタイムズ紙はジュリアン・アサンジを血祭りにあげるためのえげつなく情けない特集を組んだ。
http://www.youtube.com/watch?v=HbW0m6GNZf4 0:03 I am going to flip the table.
https://www.youtube.com/watch?v=DEX-5gM0P8I 1:12 they are throwing everything but the kitchen sink at this case.検察側はなんとしてでも被告を有罪にしたいようだ。
練習問題解答
a-1227 everything that can be thrown at
a-1979 kitchen sink
a-2847 kitchen sink
a-3221 throw everything I have including kitchen sink at
a-7645 throwing the kitchen sink at
a-8180 throwing everything we have at it
a-9932 the kitchen sink
b-0273 the entire kitchen sink.
b-0858 threw the kitchen sink at it
b-2454 threw the kitchen sink at
b-3108 Mother Nature threw the kitchen sink at us
b-3744 a pretty kitchen sink approach
b-4022 thrown the full kitchen sink at it
b-4044 the kitchen sink
b-4609 with everything but a kitchen sink
b-5064 threw everything but the kitchen sink
b-5923 a kitchen sink
