このlaundry listには洗濯の意味はなく予定表、買い物のリスト、そんな意味があります。2:24
http://www.youtube.com/watch?v=ZZ9iK6Dxt5g 5:25 a laundry list of dangerous side effects. 危険な副作用の数々
http://www.youtube.com/watch?v=6SlgmpX8wmg 1:47 I don't want to get into running down the laundry list of where we disagree, where we agree. 賛成箇所、反対箇所やらの各論についてはふれたくないですね。
http://www.youtube.com/watch?v=txY3U0KeeGw&list=PLCD01D4FBF6DA5C1F&index=160&feature=plpp_video 0:33 and if it's not the kids, maybe it's money or a lack libido,,,that's on the laundry list of reasons why a marriage may begin to crumble. 育児のことでなければお金の問題かそれともセックスの問題か、、結婚がうまくいかなくなる諸々の理由には入っている。