2010年11月3日水曜日

漁夫の利を得るを英語でなんと言うか?gyofu no ri

play both ends against the middle, play one off against anotherのような言い方になります。0:42

http://www.youtube.com/watch?v=0Pkf7fZIG2I 0:19 working both ends against the middle. つまりどっちに転んでもいいってところかしら