2010年11月28日日曜日

付き合うを英語でなんと言うか?tsukiau

これはbe seeing someoneといいます。かならず現在進行形になります。0:08
someoneの代わりに人名を入れるとseeing Richard(リチャードと付き合っている)となります。

http://www.youtube.com/watch?v=BAEaDLZBjrY&feature=related 7;48 do you see men? what in the world do seeing men have to do anything? 付き合っている奴は?一体、男付き合いが何のかかわりがあるの?
http://www.youtube.com/watch?v=Y76vxAeSuQ0 30:06 there is someone I've been seeing. 今付き合っている人はいる
http://www.youtube.com/watch?v=viCsm_toM2k  2:11 for the past 6 months I've been seeing a doctor named Dennis. デニスという名の医者と6ヵ月付き合っている。
http://www.youtube.com/watch?v=iClIIg_YtAk 0:47 are you seeing anyone? 今付き合っている奴はいるのかい?
http://www.youtube.com/watch?v=eZNTzG3lHD8&feature=related 1;16:20 are you seeing anybody? 誰かと付き合ってる?
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=tW8thZPdt18&feature=endscreen  1:14 we're not dating. 彼とは付き合ってないわよ。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=5dxIsXr3U-A 0:30 Dr.McIntire will no longer be seeing patients. 診察は行われません。患者はもう診ません。
http://www.youtube.com/watch?v=VkGgHvZbbXY  1:16 it's usually for single people that are looking to be in a relationship. 合コンとは独身者たちがお付き合いを始めるために開かれている。

練習問題解答
a-812 seeing somebody
a-3630 seeing anyone
a-3844 seeing someone
a-5929 seeing someone
b-2221 seeing other men