2015年11月28日土曜日

peaches and cream


peaches and cream は健康的なピンク色の肌であることから、理想的な状態をさす。
Ooh, you come on like a dream,
Peaches and cream,
Lips like strawberry wine,
You're sixteen, You're beautiful and you're mine. 注;ブギです。

JOHNNY BURNETTE - YOU'RE SIXTEEN
https://www.youtube.com/watch?v=hibL_QbQuEY  6:30 yes, I'd like to go back in time and changed it and make it all go away and make it all peaches and cream again. 昔に戻って全てをやり直したい、全てを忘れたい、そして全てうまくやりたい。
'Happy Face Killer' Describes Killing First Victim
https://www.youtube.com/watch?v=5BwKnqVqtYI  3:51 everything was peaches and cream until.... までは、全てがうまく行っていた
Rise of homeless in the USA to bailout crooked bankers (22Dec11)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/05/hunky-dory.html  hunky doryとは?
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/09/blog-post_29.html  ジャズで一番大切なもの
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/04/blog-post_8.html  博多人形のような肌を英語でなんと言うか?
https://bridge-english.blogspot.com/2015/12/blog-post_14.html  人生いいことばかりじゃないを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-4594 not all peaches and roses