2019年12月4日水曜日

比較級 + still


harder still, better still, worse still 比較級の強調として、even や still が使われることがある。 0:25 they will vanish away like your daddy's best jeans. denim blue fading up to the sky. and though you want them to last forever, you know they never will. you know they never will. and the patches make the goodbye harder still. 君の夢はお父さんのジーパンのデニムの鮮やかな青がだんだんさめて白っぽくなるように、はかなく消えてゆくのさ。いつまでも青でありたいと君は願っているが、同時にそれはかなわないことだとも知っている。色あせた継ぎ接ぎ(つぎはぎ)だらけの父のジーパンはなおさら捨てがたいものになる。

Cat Stevens - Oh Very Young

0:12 worse still, Lazos Mantikos' colleague didn't seem to have a lot of sympathy for the beleaguered journalist. もっと困ったことは、ラゾ記者の同僚たちは困ってしまったラゾさんへ同情してくれなかったことだ。

Pig Chases Reporter on Live TV

1:29 and here, even lower still. この位置では自由粒子は中心線からの距離がさらに低くなる。

Visualization of Quantum Physics (Quantum Mechanics)

3:59 and you figure that maybe I can stop him before he does something nasty to Sammy or his stunt show. exactly. or better still, catch him in the act. じゃ、ブレークがサミーを殺すか、サミーのスタントショーに横槍をいれるのを、この俺が阻止できると思うんですか?その通りだ、マイケル、現行犯でブレイクを捕まえることができればもっといい。

Knight Rider - Season 1 Episode 5 | NBC Classics

練習問題解答
a-7360 something greater still
a-9917 a stage further still