1:47 no no no, (4 words) about what we're gonna do in Vegas. if you don't know the words, just admit you don't know the words. おい、ベガスで何をするかって話をそらすなよ。歌詞を知らないなら、そういえよ。注；歌詞をwords と言っている。普通歌詞は lyrics いいのだが、words と言われたほうが簡単だ。これは松本亨先生がおっしゃられた「やさしい英語」に相当する。「やさしい英語」と言うのは英語をそれほど勉強しなくてもいいという事ではない。やさしい英語は剣に例えると無刀の境地に相当する。だから、向うの人間はこれをどう言う風に表現するのかを確実にとらえていかなければならない。そしてそれを徹底的に真似ぶことこそが英語の勉強だ。
