2019年12月18日水曜日

blow over = fade away


blow over には、三つの意味がある、a, 何かが嵐で吹き飛ばされる(嵐が何かを吹き飛ばす)、b, 嵐が止む、c, 事態などが終わり忘れ去られる。 1:20 you will remember when this is blown over and everything's all by the way.愛が終わり全てが過去になっとき、君は思い出すだろう。

Marc Martel - Love of My Life (Queen Cover)

12:41 look, this whole thing's gonna blow over. 彼氏の怒りはおさまるのよ。

Long Distance

12:44 because like so many other Jews, she was convinced that the situation would blow over. マイケルさんの祖母は多くのユダヤ人同様にナチスによるホロコーストはやがておさまるものと信じていた。

The Arts Page | Program | #609 -- Local Look at Arts #17

3:13 and some of it was really negative, so I was like, okay, I can't read it anymore. so I kind of stopped reading it thinking this it's gonna blow over. but it really didn't blow over as quick as I thought it would. 私の出演したコマーシャルについての読者からの反応を読むと否定的なものが多くて、読むのをやめました。このような否定的な投稿もすぐに終わると思っていましたが、思ったように早く事態が収束はしませんでした。

Peloton Actress Reacts To Viral Infamy: 'I Think It Was Just My Face' | TODAY

練習問題解答
a-8166 blow over.
b-4127 blew over
b-5376 blows over