2019年12月23日月曜日

clear and present danger 明白かつ現在の危険


clear and present danger明白かつ現在の危険はアメリカの憲法判例で用いられた文言だったが、一般的にもよく使われている。 0:08 these drug cartels represent a clear and present danger to the National Security of the United States. 麻薬カルテルはアメリカの安全保障に対して今そこにある危機だ。

Clear and Present Danger - Trailer

2:58 Democrats say they had to act now because the President presents a clear and present danger. トランプは国家にとって明白かつ現在の危険なので、弾劾する必要があったと民主党議員たちは説明する。

Fallout after historic House vote to impeach President Trump l ABC News

2:26 director of the NSA and commander of U.S. Cyber Command says that Russia presents a clear and present danger. アメリカ国家安全保障局長官 · ポール・ナカソネ大将はロシアの大統領選へのハッキング行為はアメリカのとって今そこにある危機だと主張する。

US intel warns of Russian threat to power grid

1:51 Italy is the third-largest country in the euro. its current state is a clear and present danger to the euro zone and the moment of truth is fast approaching. イタリアはヨーロッパ連合で三番目の経済大国だ。現在のイタリアの財政状況はヨーロッパ連合にとって明白かつ現在の危機といえる。そしてその危機は刻一刻と迫っている。

Eurozone shaken by uncertainty in Greece and Italy