2019年12月26日木曜日

tête-à-tête 対談


tête-à-tête フランス語で、head to head を意味し、差し向かいの会話、対話、対談、話し合い、会議、、、、幅広い解釈が出来る。0:41 the tête-à-tête took place on the sidelines of a trilateral summit hosted by Chinese Premier Li Keqiang in the Chinese city of Chengdu. 安倍総理大臣と韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領の会談は、中国・李克強首相がホストを務めた日中韓3カ国会談の一環として、中国の成都で行われた。

Summit in China brings together South Korean and Japanese leaders for first time in over a year

0:47 look, this is a final sort of tête-à-tête between both sides before jury selection gets underway. 今回の公判前審問は陪審員の選任が行われる前の、マナフォート被告弁護団とモラー米特別検察官のチームの最後の対決となる。

Trial begins over Paul Manafort's financial dealings

0:01 would you like to have a lunch tête-à-tête with the billionaire investor Warren Buffett? 「投資の神様」ウォーレン・バフェット氏と一対一でのランチをして見たいですか?

Here's How You Can Have Lunch With Warren Buffett

0;19 ... and even enjoyed a brief tête-à-tête with her Majesty. 排水管をよじ登ってセキュリティをくぐり抜け、エリザベス女王の寝室に侵入した王座に座った男はなんとエリザベス女王とおしゃべりをしていた。

Breaking Into the Queen's Bedroom

参考リンク

http://bridge-english.blogspot.com/2016/01/vis-vis.html  vis-à-vis 相対して