2012年12月30日日曜日

B/Lについて


bill of lading(船荷証券)は一般の人にはなじみは薄いでしょうが、貿易には欠かせない書類です。ビル・オブ・レーディングです、念のため。ladeには荷を積み込むという意味があります。6:49 and fully laden, she sails on. 喫水一杯の満船で、航行を続けている。

MegaStructures Mega Ship: OOCL Atlanta (National Geographic Documentary)
http://www.youtube.com/watch?v=uWV7peYcIsQ  6:56 early steam engines don't produce enough power to pull a train laden with heavy goods at any decent speed 初期の蒸気機関には重い荷物を積んだ汽車を仕事になるような速さで引っぱるような馬力はなかった。注;laden with worry, laden with griefなどはよく目にする英語です。
http://www.youtube.com/watch?v=g4KLGiKwNzU 19:42 fully laden 26:34 laden with alum 明礬(ミョウバン)を積んで
http://www.youtube.com/watch?v=0MSPq0wFORY 0:05 sugar laden drink (糖類の多い)ジュース、炭酸飲料類

練習問題解答
a-1221 expletive-laden tirade
a-8842 anxiety-laden
a-9938 fully laden
b-1589 the debt-laden developer 借金で首が回らなくなった不動産開発会社