空しさ（むなしさ）を英語でなんと言うか？

1;21 この限りない空しさの救いはないだろか？

http://www.youtube.com/watch?v=tZBO6L2zOR0 0:56 'Pups for rent' is filling the void for dozens of students and families. 貸し出し小犬は学生やその家族たちのぽっかり開いた穴を埋める一助となっている。
http://www.youtube.com/watch?v=SmHP_F0gdeA 0:43 they are just empty words, no deeds. ただの空しい口約束で行動が伴わない。