2012年12月5日水曜日

まざるを英語でなんと言うか?


混ざる、交ざる、雑ざる、入りまじるに当たる言葉はblend inです。1;46 she tries to blend in. ジョジョはアヒルたちに交ざろうとした。

http://www.youtube.com/watch?hl=en&v=vhJ4bPtqNjM 1:00 I moved past being a little girl that we'd try to blend in. 子供の時期は過ぎたので、みんな仲間になろうとした。
http://www.youtube.com/watch?v=249IBPy7vxg&feature=g-all-u 0:18 a dye is activated to change its color so that it blends in to its surroundings. ロボットの色が変わって周りの景色に溶け込んだむように保護色が注入された。