2012年12月23日日曜日

tenderについて


この言葉にはいろいろな意味があり、love me tenderのようにやさしく愛してから、legal tender(通貨、法定貨幣)までありますが、「痛々しい」という意味もあります。025 the wounds are still tender.大統領選敗北の傷はまだ痛い。
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/blog-post_05.html 弱冠と円熟を英語でなんと言うか?