http://www.youtube.com/watch?v=oZZab4QhEsY 0:01 as you rug up at home on another winter's night, spare a thought for thousands of people across Sydney who have no bed and nowhere to go. みなさんは今日も寒い冬の夜を家で快適にお過ごしでしょうが、シドニーには何千ものホームレスがいく所も寝る場所もないということに思いをはせてみてください。
http://www.youtube.com/watch?v=5Q0LGHcX5KE 0:09 the coldest temperatures in 18 years have already been recorded this season, forcing the locals to rug up. この冬はここ18年間で一番の冷え込みを記録していて地元住民たちは着込んで寒さをしのいでいる。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/07/blog-post_5795.html 重ね着をするを英語でなんと言うか？
