2012年12月5日水曜日

レコード会社を英語でなんと言うか?


big labelとは大きなレコード会社、small labelはあまり知る人のいないレコード会社となります。1;57 a measly $2,000. that's all Braxton says she got from her first contract. the record label took a big slice of the pie. たったの2000ドル。彼女が最初のアルバムの売り上げから手にしたのはこのわずかな金額だった。レコード会社が売り上げの大部分を持っていったからだ。

http://www.youtube.com/watch?v=9t0FaXePjOk 1;29 The next year, she signed with a new talent management company in the hopes of landing a major label contract. この次の年に、キーシャは大手のレコード会社との契約の足がかりとして新たなタレントマネージメント会社との契約を結んだ。
http://www.youtube.com/watch?v=baB12M_0BdQ 1:15 After signing an indie label deal(independent label deal =small label contract), Grant spent her next years living in a trailer park, doing community service and exploring the city for inspiration.

練習問題解答
a-8340 signed to a major label