2016年10月22日土曜日

whopper 大嘘


whopper と言えばバーガーキングのドデカいバーガーを想像するが、大嘘という意味もある。0:22 why are so many politicians now at so much greater liberty to just tell whoppers? 今時(いまどき)の政治家はどうしてたやすく大法螺を吹けるのか?

Donald Trump and the art of bullsh*t

https://www.youtube.com/watch?v=f7jiW2Adtcw  0:13 so I present to you 4 whoppers we found in a Trump stump speech from Fort Myers, Florida, on Sep 19. トランプ氏のフロリダでの一回の集会で見つけた四つの大嘘を紹介します。
4 Trump whoppers from a single stump speech

https://www.youtube.com/watch?v=amS7V-PVMqs  0:52 and Hillary told the truth and Donald told some whoppers. ヒラリーは正確に答えたが、トランプは嘘八百を並べていた。
Sen. Tim Kaine on Hillary Clinton's Debate Performance

0:29 is this Mr Black's fantasy? another one of his whoppers? あんたの言ってることはブラックの差し金か?またぞろ奴の大法螺か?

Meet Joe Black" Brad Pitt monologue

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/02/fib.html  fib たわいもない嘘

練習問題解答
b-3118 whoppers