paper trail 書類の足跡

paper trail は手がかりになるような書類、記録書類のこと。単数形で複数形の意味を持つことに注意。0:14 keeping a paper trail. 領収書など証憑(しょうひょう)書類の管理（はコンピューターにスキャンして一括管理できるから、昔のようにわざわざ家計簿などに貼ったりして残す必要はない。）

4 habits you can break right now

https://www.youtube.com/watch?v=09EyQ2jAI7s  ２:06 a year long chase also involved a lengthy paper trail. 一年に及ぶ追跡調査は膨大な記録資料の解析にも及んだ。
Wildlife trafficker back in business

https://www.youtube.com/watch?v=IHnmriyXYeg  2:37 aside from the Hunt connection, one of the burglars was a Republican party aid. and a paper trail led to the CRP. わかりやすく現代風に解説すると、、、、共和党のトランプ大統領によるヒラリー選挙本部への不法侵入事件は、、、トランプの従業員の名前が浮上したり、不法侵入をした賊の一人がトランプの息子だったこと。そして証拠書類の数々は明らかにトランプ選対本部がこの事件に関与したことを裏付けるものだった。
The Watergate Scandal: Timeline and Background

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/02/kitamichi-wo-modoru-otoshimono.html  来た道を戻るを英語でなんと言うか？