don't start none, won't be none 触らぬ神に祟りなし

don't start none, won't be none. don't start nothing, won't be nothing. は let sleeping dogs lie の意味です。ゴルゴ13の「俺に構うな」というセリフにも似ている。3:24 as the ancient Tibetan philosophy states "Don't start none, won't be none!" 古代チベットの格言にもあるように、俺に構わなければ、何も危害は加えないぜ。

The Losers!!! "Don't Stop Believing" Journey lyrics...

https://www.youtube.com/watch?v=u1Jvc3c_97U  2:35 there is an old adage that Donald Trump should consider, "don't start none, won't be none." やけになって自分の母体の共和党に八つ当たりするトランプは触らぬ神に祟りなしという格言を頭に入れておいたほうがいい。
Donald Trump Death Spiral Begins

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/04/if-it-aint-broke-dont-fix-it.html  if it ain't broke, don't fix it
https://www.youtube.com/watch?v=eFTLKWw542g  Billy Joel - We Didn't Start the Fire
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/04/long-time-no-see.html  long time no see 久しぶり

練習問題解答
a-4667 don't start none, won't be none