2016年10月30日日曜日

pull over 停車しなさい


pull over は道路の脇に車を寄せて止まると言う意味。2:38 you, in the silver Lexus. slow down, slow down and pull over immediately. そこのシルバーのレクサス、減速して、今すぐ路肩に止まりなさい。

terminator 3 tx arrival

https://www.youtube.com/watch?v=caLg7QRCTVE  0:56 have you ever been pulled over? 大統領、あなたは警官に車を止められた経験がお有りでしょうか? I have been pulled over. ええ、警官に捕まったことはありますよ。
America in Black and White: The President and the People

https://www.youtube.com/watch?v=iMQNAdDAXpU  6:15 like I get pulled over, I'm French. 警官に車を止められたときは、フランス人のふりをして、許してもらうのよ。
Diane Kruger's French Accent Gets Her Out Of Trouble Every Time

https://www.youtube.com/watch?v=p6qP4VjBT6Y  0:12 he wasn't catching a criminal. he was pulling over the love of his life.
Getting pulled over is this woman’s ticket to marriage