2016年10月29日土曜日

bristle with something くまなく生える


bristle with something にはびっしりと生えている、くまなく埋め尽くされてる、密生するという意味です。4:28 LA is bristling with juice bars. and many fail, but not this one. why has it worked? ロスには無数のジュースバーがあり、その多くは失敗する。なぜ、ここは当たったのか?

From Homeless Heroin Addict to Millionaire Juice Mogul

https://www.youtube.com/watch?v=TPR_CwIuaek  3:00 although this mission will be a 5-day exercise, Kursk and her crew are always prepared for real combat. and the sub bristles with weapons. 五日間の軍事演習の予定で原潜「クルスク」は出航したが、いつでも臨戦態勢を整えることが出来た。この原潜はすべての兵器を搭載していた。
Seconds From Disaster Russia's Nuclear Sub Nightmare Kursk

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/06/bristle.html  bristle カチンと来る

練習問題解答
a-4056 bristles with
b-1799 bristling with energy