2016年10月16日日曜日

ハイアット リージェンシー 東京


ハイアット リージェンシー 東京 を一応英語表記してみると、0:01 HYATT REGENCY TOKYO となる。この regency は執権(しっけん)政治、執権職、イギリス摂政期、などの意味。摂政、執権は regent で必須単語。日本で一番有名な執権政治は北条執権政治 Hojo Regencyで、北条時宗が一番有名な執権かもしれない。regent の前に冠詞があったりなかったり、regent のあとに to, for が来ることに気をつけて欲しい。

Hyatt Regency Tokyo 2012 / ハイアットリージェンシー東京

https://www.youtube.com/watch?v=2SUCgvIreQE  13:39 when Kim Jong-il's health first started to become a course for concern, his name was mentioned as a potential successor or at least a regent to the dictator's young son. 金正恩に処刑された叔父の張成沢は金正日の健康が悪化した際は後継者と噂されたが、すくなくとも金正恩を補佐する後見人役ではあった。
Kim Jong Un: The Unauthorized Biography

https://www.youtube.com/watch?v=ouEiuYV3CNI  1:40 in the meantime, the head of the Privy Council takes over as the regent or caretaker. タイのプミポン国王の崩御に伴い、ワチラーロンコーン皇太子が王位を継承するまでの一年間は枢密院の議長が執権となる。
Thais begin year of mourning over King’s death

https://www.youtube.com/watch?v=fsrtB5lp60s  1:51:34 when the Sun King (le Roi-Soleil,Louis XIV of France) died in 1715, the Duke of Orléans who was acting as regent for the underage King Louis XV faced a country on the brink of its third bankruptcy in less than a century. 太陽王ルイ14世の死後、オルレアン公(後のフィリップ二世)は幼いルイ15世の摂政を務めたが、フランス王家は三度目となる破産の危機に直面した。
The Ascent of Money: A Financial History of The World by Niall Ferguson Epsd 1 5 Full Documentary

https://www.youtube.com/watch?v=05385cYBRw8  0:30 Abdullah ruled as King or de facto Regent since the mid 1990s. 死去したアブドラ国王は90年代の半ばごろから(兄のファハド国王の代わり)事実上の指導者(摂政)として、(兄の死後は)国王としてサウジアラビアの国政を取りしきってきた。
Saudi King Abdullah buried in Riyadh

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/08/20160815.html  私の英語ノート 2016/08/15

練習問題解答
a-8044 a temporary regency