2016年10月25日火曜日

cockeyed 傾いた、馬鹿げた


cockeyed は傾いた、ゆがんだ、馬鹿げたなどの意味です。6:40 you say cockeyed things. あなたは馬鹿なことを言う。

Donald Trump on the Late Show - Donald Trump with David Letterman - Donald Trump Interview

https://www.youtube.com/watch?v=aDe2MUYK6g4  0:49 my body is completely cockeyed. クロールで水に手を入れるときに腰をひねりすぎると体が完全に傾いてしまう。
Freestyle kick its all in the hips fu body experience

https://www.youtube.com/watch?v=iLX3eMafmLA  0:46 the casket now cockeyed in the ground. 棺おけを蹴り落としたから、地中では横倒れになっていた。  
Family Horrified by Dropped Casket

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/08/askew-skewed.html  askew = skewed
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/02/cock.html  cock について
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/03/blog-post_0.html  与太話を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-9247 something cockeyed