2016年10月11日火曜日

私の英語ノート 2016/10/11


共和党のライアン議長がトランプの言動について擁護しない、トランプの選挙戦を応援しないことを公言した。これはつまり、トランプでは大統領選は戦えないことを今ごろになって確信した証拠といえる。もっと大切なことは造反がやりやすくなったことだろう。党議拘束というものがあり、共和党議員はトランプに投票というのがあったはずだが、トランプ以外の候補に投票してもお咎めなしの公算が大きくなったということだろう。0:24 he won't defend Donald Trump and he won't campaign for him either.

Ryan won’t campaign for Trump; Clinton widens lead in polls

http://www.asahi.com/articles/ASJBC2Q6RJBCUHBI00F.html?iref=comtop_8_01  反トランプ氏に拍車? 共和党の下院議長「擁護しない」注;この論説員は多分このブログを毎日読んでいるのだろう。うれしいことだ。

南海電鉄40代車掌が不適切アナウンスというニュースがあった。日本の鉄道のアナウンスは素晴らしいの一言に尽きるでいいと思うが、、、問題のアナウンスがどのような状況で流されたのかははっきりとはしないが、多分、非は外国人にある。よく銭湯などにはお風呂に入るマナーが記されているが、電車に乗るときにはそのようなマナーが徹底されていない。優先席ではお年寄りや妊婦に席を譲ろう、電車内では携帯をマナーモードにしよう、、、くらいのようなものしかない。しかし、日本の電車には日本の電車のマナーが存在する。大きな声で話さないというのが一番のマナーだが、外国人は小さな声で話す人のほうが少ない。英語に pet peeve という言葉がある。些細な気に障ること、くらいの意味だが、電車の中でがやがややられると、気に障るどころか、周りの日本人は大変迷惑する。39:54 この辺りから空気が変わってくる。

Scott Glenn, Toshiro Mifune in The Challenge 1982

私の英語ノートの上から二行目三行目の speciality, specialty は看板メニュー、一押し、当店のおススメくらいの意味。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前