母国語（言語）はOSとはオペレーティングシステム｜基本ソフトのことであり、宗教はオペレーティングシステムに巣食うウイルスであることは、いつも繰り返し書いてはいるが、昨日お目にかけた七ヶ国語を操る哀れな子供について、もう少し話したい。コンピューターの C ドライブを見たことのある人はよくわかると思うが、昔は OS がCドライブ内の容量の大半を占めていたので、自分が選んだプログラムはDドライブ内にインストールしたものだ。今もそうかもしれないが、今はハードドライブの要領が飛躍的に増えたので、ドライブをパテーションで分ける必要がなくなってきた。ちなみに私のコンピューターは 1Tバイト（1000Gバイト）、OS とリカバリーで約30ギガバイトを使っている。昔はハードドライブの容量が小さかったのでリカバリーはリカバリーディスクとして独立していた。さて、人間の脳みその容量は飛躍的に増えたか？否だ。とすれば、OSを七つ入れる意義はどこにあるのか？そのようなものはまったくない。人生の大切な時間の浪費としか思えない。この子供の場合は、親が満足しているだけのように見える。子供は子供のすることがある。母国語を使い、他の子供と遊び、人間社会の一歩を踏み出す準備を始めることだ。私は何ヶ国語も話す人を知っている。このような人の言葉は必ずどこかが欠けている。その人は韓国語も出来るはずなのに、私程度の韓国語も出来なかった。幼少時期にやるべきことはオペレーティングシステムばかりを詰め込むことではなく、それを使いこなすこと、習熟すること。だから、この子供がスペインの童話を歌いだした時、私の脳裏には「かごめかごめ」が浮かんだ。この子供は可哀想な子なのだ。
4-year-old Russian girl stuns crowd by speaking fluently in 7 languages
さて、こちらの少年は弱冠16歳で20数ヶ国語を操る。自分の趣味で多国語に取り組んでいるのだから、私が文句を言うはずはない。結構なことだと思う。
Breaking the language barrier | Tim Doner | TEDxTeen 2014
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/04/blog-post_79.html バイリンガルは可哀相
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/10/20161025.html 私の英語ノート 2016/10/25
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/02/blog-post_7000.html バベルの塔
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/09/blog-post_873.html 英書の翻訳は日本人に限る
私の英語ノートの下から、四行目の 1 bar とは、1 bar of atmospheric pressure、つまり 一バールのこと。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
