2016年10月26日水曜日

beef 不平不満


ここでの beef (四番目の定義)は不平不満の意味。0:27 so he's already got this personal beef with Cameron. アシュクロフト卿はキャメロン首相から約束されてた入閣を反故にされたことを根に持っている。

Did David Cameron Have Sex With A Pig?

https://www.youtube.com/watch?v=V-GMPkzwH0A  1:17 that's the core of reality TVs; beefs and score settling. トランプのやっている選挙戦は娯楽番組そのもので、その真髄とは落とし前やけりをつけることです。
Trump hits battleground states; but is it too late?

https://www.youtube.com/watch?v=enViXiw9hME  4:55 interesting TO also said he has no beef with Obama either. オーエンス選手は世の中の馬鹿馬鹿しさが気に食わないからトランプを支持するが、オバマ大統領には何の不平不満もないと言う。
Top 10 Celebrities Who Support Donald Trump

https://www.youtube.com/watch?v=g_aHZAAYjy0  4:31 do you know anybody that would have a beef against your ex-husband? 殺されたあなたの前の旦那に恨みを持つような人間をしってますか?
Police Interview Murdered FSU Professor's Ex-Wife: Part 2

https://www.youtube.com/watch?v=x1YlGYczzbE  2:45 in this year of 2016, if you are around a long time and doing a tough work of government, people are gonna have beefs with you. 今の時代に政治をつかさどる仕事をやっていれば、国民からの批判は免れないよ。
Rep. Anthony Weiner: There’s A Negative View Of A Lot Of People In Politics | MSNBC

https://www.youtube.com/watch?v=DTwb4teLoMY  1:12 kim kardashian is beefing with her brother's ex-girlfriend. キム・カーダシアンは自分の弟の元カノと喧嘩している。
Why are these celebs fighting?

2:31 you got a beef? what is it? 何か言いたいことがあるのか?なんなんだ?

The Untouchables (1987) - "Eliot Ness meets Malone

1:10 what's your biggest beef when flying? delays. 飛行機で一番不満に思うことはなんですか?遅れだね。

Airline passenger rights: Will you be protected? (Marketplace)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/meat.html  meat 核心部分

練習問題解答
a-4551 had some beef with
a-6427 have some beef
b-1652 beefed
b-1657 have a beef with
b-2043 had my beefs with