2016年10月10日月曜日

In good conscience 良心に顧みて


In good conscienceは良心に顧みて、やましさを感じず、後ろめたい思いに駆られずという意味ですが、not, no などの否定語と相性がいい熟語です。0:42 and when he did that I, in no good conscience, could ever vote for a man like that. トランプの奴がハンディキャップのある記者の身振りを真似て馬鹿にしたのを見てから、なにがあっても奴には絶対投票しないと決めたのさ。

Creator Of Naked Donald Trump Statues Was Once A Trump Supporter | NBC News

https://www.youtube.com/watch?v=9QG40DcC-HY  1:11 I can no longer in good conscience endorse this person for President. 私は良心に鑑みてこれ以上トランプを支持することはできません。  
GOP Lawmakers Renounce Support of Trump Over Lewd Video

https://www.youtube.com/watch?v=dKdTZcOTCd4  0:14 I cannot in good conscience continue to support Donald Trump. これ以上、トランプを支持するのは無理だ。
Candidate booed while disavowing Trump

https://www.youtube.com/watch?v=mNevNTcmCbo  21:13 I don't think I can sell that to you in good conscience. 良心の呵責をおぼえずにあなたにそれは売れないわ。そんな身体に悪いものをあなたに売れないわ。
Danny DeVito - Paul Rudd - Parker Posey - Mischa Burton (Full Movie )

練習問題解答
a-5049 cannot in good conscience
a-7961 I cannot in good conscience a-8364  in good conscience
b-4576 I can't in good conscience