2016年10月8日土曜日

nervous breakdown ノイローゼ


nervous breakdown は精神崩壊、つまりノイローゼ、精神衰弱のことです。精神的に折れる時も、取調べで被疑者が「落ちる」時も break down です。2;56 I was burned out. I was in a state of near nervous breakdown. 精根尽き果てて、神経が参ってしまった。

Why foreign retirees are flocking to Mexico

https://www.youtube.com/watch?v=6U4-KZSoe6g  0:43 you are having a nervous breakdown. that's what's happening. あなたは精神が錯乱しているのよ。
The Truman Show

https://www.youtube.com/watch?v=F5XLmCb3y3o  1:43 in March 2008, Adam suffered a nervous breakdown. アダムさんは気がふれてしまった。
Gambling Addict Spends $1M On Lottery Tickets

https://www.youtube.com/watch?v=yYJpc2y37oU  2:54 finally after hours of interrogation she broke down.
Japan: Guilty Until Proven Innocent - 101 East

https://www.youtube.com/watch?v=NRh-mn3Dnt8  1:19 Big mama Lulu Belle she had a nervous breakdown.
Queen - Bring Back That Leroy Brown (Official Lyric Video)

https://www.youtube.com/watch?v=N-jXy08kA5g  
You never give me your money
You only give me your funny paper
And in the middle of negotiations
You break down
I never give you my number
I only give you my situation
And in the middle of investigation
I break down
You Never Give Me Your Money - The Beatles cover by Vanderzee

https://www.youtube.com/watch?v=O8uoS-ULH40  0:54 ここでの break down は泣き崩れるくらいの意味です。
Fox News Guest Breaks Down Discussing Trump’s ‘Sexual Assault’ Language: ‘It’s Just Not OK’

練習問題解答
a-4093 a nervous breakdown