one for the ages

0:00 In the three years since we first saw her as a ten-year-old on America's Got Talent, this young woman with the stunning voice is embarked on a career that is one for the ages. この娘が10歳でアメリカズ・ゴット・タレントに出場してから三年が経ちました。この娘の驚異の美声そして歌手としてのデビューは音楽史に名を残すでしょう。

http://www.youtube.com/watch?v=d4E9OZYjjCk 1:40 his achievement was one for the ages. ネイル・アームストロング船長の業績は歴史に名を残すものだ。
https://www.youtube.com/watch?v=-gmRaOpVfdM  0:47 it was one for the ages. ジーターが本拠最終戦の現役最終試合で、サヨナラ安打を放つなど活躍した。それは歴史に残る一振りだった。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/11/blog-post_1287.html 偉業を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/10/blog-post_5.html 歴史に残るを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-2663 a love story for the ages
a-4140 one for the ages
b-3113 for the ages
b-5263 for the ages.