honest womanについて

付き合っている女性からmake me an honest womanと言われればそれはつまり「世間体があるしいつまでも同棲は出来ないから早く結婚して」ということです。39:57 make an honest woman of her 彼女と結婚してやれよ。

https://www.youtube.com/watch?v=P3EXy879czg  3:17 marry me, babes. make an honest woman of me. 俺と結婚してくれよ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/04/shotgun-wedding.html shotgun wedding(shotgun marriage)

練習問題解答
a-1075 make an honest woman
a-5331 saved my honor