look without seeing, talk without saying, hear without listening

look without seeing そっちのほうを見ているけど、注視していない。talking without saying　ダラダラ喋っちゃいるけど意味のある内容で話していない。hear without listening　音は耳に入ってくるけど、内容には注意を払わず聞き流している。1:11 looking for shells? no, I'm just looking (at you). 貝殻をお探し？そう、なんとなく

http://www.youtube.com/watch?v=nxw_848Fd6k 1:33:00 We're sitting here . . . and we're eating and talking, but no one's actually saying anything.
http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=boeegnSPRKU 1:04 I won't look. deal!
http://www.youtube.com/watch?v=jDkSGBTOTBw 3:11 some people look but they don't see. 人は目を向けるが見てはいない。
http://www.youtube.com/watch?v=Vh2TKsJquqM  3:21 you're very good at talking without actually saying anything.

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=wG0CLhgwcho  1:28:23 that's looking. それが観るというと言うことだよ。