2013年7月30日火曜日

礼儀を英語でなんと言うか?


あまり知られていない単語にdecorumがあります。これは身だしなみ、立ち振る舞い、作法、、、エチケットのことです。1:34 we all have a kind of sense of decorum when you do an interview.我々がインタビューに臨む際にはきちんとした流儀というものがあった。

http://www.youtube.com/watch?v=KWisc7Nq_Z8&list=PLCD01D4FBF6DA5C1F&index=41 0:40 The chair will ask the sergeant-at-arms to enforce the provision on decorum. 衛視に議員が議場における服装規定を守るように徹底させる。
http://www.youtube.com/watch?v=OYVcBXwwBLY 3:50 some decorum you have to maintain. ある程度の常識的な身だしなみというものがある。
https://www.youtube.com/watch?v=lNYmuvy6ax4  0:51 show a little decorum, please. うろたえないでいただきたい。取り乱さないでいただきたい。

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=5IS7DMIkuvo  9:37 put your manners back in. 礼儀をわきまえろよ

練習問題解答
a-1214 profession decorum
a-3637 decorum
a-3814 political decorum
a-8770 decorum
b-1766 a breach of decorum