heads up

heads up, heads-upには注意や情報という意味があります。thumbs-up のように単数形扱いです。0:43 you will give me a heads up? そのことについて何か知らせてくれるんでしょう？

http://www.youtube.com/watch?v=OjLfecXMG_k&feature=relmfu 1:18 thanks for the heads up. 忠告有難う。
http://www.youtube.com/watch?v=rsDyVWseFE4 0:56 we're just going to give you a heads up. 注意点について話します。
http://www.youtube.com/watch?v=d6CXL2CYmxA 1:18 thaks for the heads up from Linzie Janis tonight. 今晩は、ジャニス記者からの報告でした。

練習問題解答
a-1635 give you a heads up
b-0231 thanks for the heads up
b-0991 give local residents a heads-up