2013年7月30日火曜日

腹に一物抱えるを英語でなんと言うか?


1:20 I have an ax to grind. 全国インフレ協会に恨みを抱いている。

http://www.youtube.com/watch?v=hr6pnSXvtXw 9:01 the IMF has an ax to grind with Europe. 国際通貨基金は隙あらばヨーロッパの寝首を掻いてやろうと思っている。

練習問題解答
a-2113 had an ax to grind