2013年7月4日木曜日

仮眠室を英語でなんと言うか?


一口に仮眠室といってもいろいろな仮眠室がある。一般的な仮眠室はnap room、誰が寝てもいい公共のものなどはsnooze lounge、飛行機の機長たちの仮眠室はcrash pad 等々。0:03 more employers are offering up nap rooms to boost productivity.生産性を高めるために仮眠室を設ける企業が増えている。

http://www.youtube.com/watch?v=UFnWNe-nlPs 0:05 sleep rooms 0:22 nap rooms 1:16 welcome to the energy pod room. flip this card over when in use. エネルギーカプセルの部屋にようこそ、使用時にはこのカードを裏向きにひっくり返してください。
https://www.youtube.com/watch?v=ivysnBvpM48  29;31 do you know I could use a little snooze? ちょっと居眠りできるかな。

練習問題解答
a-2645 crash in, crash-in