2013年7月1日月曜日

revert vs. revert back


revertをrevert backと言うのは馬から落ちて落馬すると言うのに等しいのだがよく耳にする。1:20 星がまたたくあの星見れば、、
 
revertの正しい用法はrevert toです。
http://www.youtube.com/watch?v=-4m77Z9v5tc 2:05 reverting to drachma is the ultimate solution. 旧通貨ドラクマに復帰することがギリシャが生き残る選択肢だ。
http://www.youtube.com/watch?v=tD1QHO_AVZA 7:40 I very much hope that we don't revert to the idea of survivial of the fittest. 弱肉強食論に回帰しないことが望ましいと思う。
http://www.youtube.com/watch?v=vpfohTUOOvY 1;25 people kind of revert back to basic needs. 社会の仕組みが崩れると、人は衣食住のような基本的なものに立ち返る。
http://www.youtube.com/watch?v=8nzV5UL4CjA&feature=g-all-u&context=G29b6a95FAAAAAAAAPAA 1:11 I kind of reverted back as I got older. 歳をとるにつれて昔の自分に戻った。
http://www.youtube.com/watch?v=6szIi40upf0&list=PL40468E5313F8D7E3&index=84&feature=plpp_video 2:41 one real option that Sovereign Greece does have, is to revert back to the drachma. 主権国家であるギリシャの唯一の選択肢はユーロを捨ててドラクマに回帰することだ。

練習問題解答
a-8439 reverting to
b-2850 revert to