2018年10月27日土曜日

thwart 未然に防ぐ


thwart は企みなどを阻止する、未然に防ぐと言う意味。発音はスウォート。0:29 the Pentagon orders submarine captain Joe Glass, played by Gerard Butler, to navigate the Hunter Killer through treacherously narrow passages deep inside Russian water to save the Russian President, thwart the coup, and prevent WWIII. 米国防省はジェラルド・バトラーが扮する潜水艦艦長のジョー・グラスにヴァージニア級のハンターキラーを操艦して、、中略、、、ロシアの大統領を救出、クーデターを阻止し、そして第三次世界大戦を回避する命令を下す。注;thwart の発音がゆっくりはっきりしているので、二語のように聞こえる。

'Hunter Killer' Depicts 21st Century Naval Warfare

0;02 watch as an 85-year man helped thwart a robbery at an Irish betting parlor. お年寄りが強盗を阻止するところを見てください。

85-Year-Old Great-Grandfather Helps Fight Off Armed Robbers

1:05 there have been many many many occasions where attacked have been thwarted by the bravery of our police service and the hard work of our security services. 警察や警護により未然に防がれたテロ未遂は山ほどある。

Westminster attack: Sadiq Khan: To those who want to harm us, you won't succeed

0:48 a rebellion by the Never Trump movement to block his nomination was ultimately thwarted. 共和党全国大会で大統領選挙における共和党候補指名で、トランプが正式に承認されることを阻止しようとする共和党内の反トランプ派の造反劇は最終的には押さえ込まれてしまった

Delegates support Trump because he's not Hillary

0:01 Britain and America are joining forces to thwart terrorist cyber attacks and communication online.

UK and US to set up unit to foil terrorist cyber attacks

練習問題解答
b-0211 a thwarted kidnapping plot
b-0824 thwarting further attacks