trading post 交易所

trading post　は交易所、人々が行きかい商売、取引をする場所。それが地域を指すのか店舗を指すのかはケースバイバース。Timbuktu　トンブクトゥはアフリカにある昔の交易拠点で、trading post のいい例だ。日本には四日市、三日市、八日市など地名に　trading post の名残がある。0:09 this tiny Spanish enclave has long been an important trading post. モロッコの地中海沿岸にあるスペインの飛地領、メリリャは長く交易の拠点となっている。

Migrants find stepping stone to Europe

0:44 from a small fishing village to an essential trading post, the water has always been an integral part of life here.　一漁村から世界の交易の中心となった香港では、海が生活の重要な要素だった。

How the ultra wealthy travel in Hong Kong | First Class

0:14 for centuries, this peninsula jutting out of Spain's southern coast has been a strategic military and trading post. スペイン南端の小半島で英国の直轄領のジブラルタルは軍事、経済の要だった。

In Gibraltar, British citizens worry about effects of Brexit

0;49 it was an important trading post in the 14th century.シンガポールはマラッカ海峡の入り口に位置し、14世紀にはすでに交易の中心地として栄えていた。

Singapore's Economic Success | The Economist

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/09/timbuktu.html  Timbuktu トンブクトゥ
http://bridge-english.blogspot.com/2009/08/staging-area.html  staging area