2018年10月19日金曜日

on the premises, on the premise


premise は単数形で仮説、前提の意味だが、複数形 premises になると、家屋、建物、構内の意味になる。単数形と複数形で意味が違ってくる単語はたくさんある。 6:31 because you bought something on the premise that you're going to save money. お金を節約する前提であなた方は高い買い物をしたんだ。

It's Elon Musk vs. Warren Buffett in the Fight for the Future of Solar

3:15 to test the premise. 仮説を実証するために、

Strong, Stronger, Strongest! (Body Fantastic) | Only Human

25:33 there's this special machine on the premises. 店内には簡易身体測定所がある。

Begin Japanology] Season 6 EP29 : Convenience Stores 2013-09-12

2:30 I've been authorized by Director Fury to use any means necessary to keep you on premises. 私はフューリー長官からあなたをこの敷地内から絶対に出すなと命令されている。

Iron Man 2 (2010) - Tony Stark & Nick Fury Discussing Howard Stark

0:49 you can't sell CDs on the premise. you're not a merchant. 販売許可証をもらっている人しか、構内ではものを売ってはいけない。注;これはネイティブの明らかな間違い例。参考になるかどうかわからないが、反面教師としてあえて載せて見た。on the premises としなければならない。

12-Year-Old Rapper Lil C-Note Charged With Disorderly Conduct in Mall

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/09/blog-post_02.html  売り上げを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-5950 the premise
a-5953 the premises
a-6849 the premise
a-9326 the Airbus premises
a-9990 the premises
b-0144 a simple premise
b-1910 the premise being
b-6585 the premise