2018年10月22日月曜日

mansplain 


mansplain は man + explain の造語であることはすぐわかる。男性が女性に上から目線で諭すように説明することがその意味になる。 2:25 did Trump just try to mansplain the midterm to women? トランプはツイッターで女性有権者に中間選挙の投票を偉そうに指南したのか?

Trump Tried To Mansplain The Midterms To Women

1:13 he found a way to mansplain sexual harassment. セクハラ疑惑でNBCを解雇されたマット・ラウアーは女性の同僚に大人のおもちゃを贈っただけでなく、その使用法の解説までした。彼は大人のおもちゃを使ってセクハラについての講義をしたわけだ。

Why Matt Lauer Wasn't On 'Today' Today

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/12/blog-post_9.html  足を広げて座るを英語でなんと言うか? br /> http://bridge-english.blogspot.com/2016/12/20161215.html  私の英語ノート 2016/12/15