you are up = it's your turn

you are up　次はあたなの番です。0;06 Mr. Cook, you're almost up. are you ready? ティム・クックさん、もうすぐあなたの出番です。準備はいいですか？

Key & Peele - Tim Cook Meltdown at iPhone 5 Launch

1;04 I'm going in. and when I'm done, you guys are up. じゃ俺が先に取調室にはいるから、俺が終わったら、あんたらの番だ。

Black Panther: Claw interrogated [1080p]

5:35 okay now blue shirt, you're up, bud. 金髪のオルガズムはオーケーだ。次は青シャツの番だ。はい、いっちゃて。

Olive Garden - SNL