make something up out of whole cloth

make something up out of whole cloth　の基幹部分は　out of whole cloth　で、事実無根から、の意味。whole cloth　は原反（げんたん）のことだが、比ゆ的に嘘の原材料の意味になる。1:12 you can't create that out of whole cloth. 何もないところから親子の絆をつくることはできない。

I Want a Mommy

3:23 she came out and immediately denounced them and said they made the story up out of whole cloth. セラノスは詐欺と評され、セラノスのエリザベス・ホームズ社長はすぐさま、それは根も葉もない噂だと否定した。

Money Talks: The rise and fall of Elizabeth Holmes, interview with Craig Copetas

14:27 this is a man who invented himself. that's his claim to fame. he literally invented it from whole cloth. there's nothing about him that is real. トランプは自分を演出した。それが彼の売りだった。自分を嘘で固めて演出した。トランプの言っていることは全部でたらめだ。

NYT Reveals President Donald Trump's Elaborate Tax Con | The Beat With Ari Melber | MSNBC

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/10/blog-post_9.html  どこからともなくを英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-1823 invented out of whole cloth
b-3292 made it up out of whole cloth
b-4887 making it up out of whole cloth