hard slog

hard slog = hard work 36:06 nevertheless, 8 years of hard slog can produce jaw-dropping results. 八年間に及ぶ珠算の修行は信じられない結果を生み出す。

https://www.youtube.com/watch?v=AUB4h6KZmKw  1:13 but for others, it was a hard slog. 仮装泥レースは敗者にとってはきついだけのイベントだ。
https://www.youtube.com/watch?v=ANPWVqmnpF8  6:40 holiday slog 感謝祭恒例の旅の苦しみ
https://www.youtube.com/watch?v=RnEooAZWoQc  0:38 2011 has been a slog. 2011年はつらい年だった。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/06/blog-post_19.html  毎日の仕事を英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-3116 a slog