アメリカの残業手当について

アメリカでの超過勤務手当の支給割合は日本のように25％増、35%増のようにケチケチしていないようだ。0;44 you don't have to work on Thanksgiving, but if you want to work on Thanksgiving we will pay you time and a half. メーシー百貨店では従業員に感謝祭の日は休みだが、働きたければ50%増の割増賃金を払うと約束している。

https://www.youtube.com/watch?v=pnWQqBYJ5ro  35:26 I will make sure you get paid time and a half. 50%増の残業代もらえるように頼んでやるから。
https://www.youtube.com/watch?v=wttps9r9ulY  22:40 you're making double time on account of our splurge. うちらの買い物のお陰で二倍の残業手当もらってるくせに。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/05/blog-post_2019.html  サービス残業を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/06/undertime.html  undertimeとは？
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/03/blog-post_4275.html  時間外を英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-6540 time and a half　注；40 hours after 40 hours　は週40時間労働の上にサラに40時間残業するの意味。