2014年11月27日木曜日

バロメーターを英語でなんと言うか?


barometer(気圧計)は日本語と同様の使い方をします。0:44 for centuries, it's strategic location at the narrowest point, the Malacca Straits, make it a barometer of Pacific power. 交易の要であるマラッカ海峡(の支配)が太平洋の覇権のバロメーターだった。

https://www.youtube.com/watch?v=SC-s8fxobxk  0:27 my hair is like a barometer for stress, the more fried my brain is the more fried my hair is. 私の髪の毛はストレスのバロメーターで、頭の中がぐちゃぐちゃになればなるほどこの髪だってぐちゃぐちゃになる。
https://www.youtube.com/watch?v=us7np_eWd8Y  0:01 the holiday spending is a critical barometer of the economy strength.
https://www.youtube.com/watch?v=mbS5MjgQmAA  0:52 the construction business is a barometer to the wider economy

練習問題解答
a-2122 a barometer of
a-2632 a barometer for