2014年11月30日日曜日

all told


all told全てをひっくるめてくらいの意味です。2:23 but all told, it's bright enough and low-glare enough (that) you can use it in many places whether it's outdoors or whether it's in a harshly lit office environment. あらゆる状況を考慮した上で、このSurface Pro 3はあまりテカらず、照度も申し分ないので、太陽が照りつける屋外や光の洪水状態のオフィスなどでも十分に使える。

https://www.youtube.com/watch?v=k26VBFcc8so   0:57 early estimates show consumers spent over $2B on Thanksgiving Day. all told, American consumers are expected to spend more than $600B by the end of December. 感謝祭の日だけで買い物客は$2B使った。全てを考慮すると、年末にかけて$600B使うと試算されている。注;ちょっと数字がおかしい。$2B でなく $20B の間違いだろう。
https://www.youtube.com/watch?v=N0Z9x36w1DM  0:54 all told, the storms have killed at least 38 people with fatalities reported from Florida to Iowa. この嵐でフロリダからアイオワにかけて合計38人の死者がでた。

練習問題解答
a-1763 all told
b-0628 all told
b-1171 all told
b-1540 all told