2014年11月17日月曜日

in tandem


in tandem には協力して、協調してのような意味があります0:42 。this is the case where our first responders working in tandem to have not one escape route but two to make sure these individuals would be safe in either situation. この窓拭きゴンドラ宙吊りの一件は消防、警察、港湾局などが力を合わせて一つではなく二つの安全な救出作戦を試みていることだ。

https://www.youtube.com/watch?v=F_HahIQXKpo  1:40 both working in tandem. 二人は力を合わせて救命活動をした。
https://www.youtube.com/watch?v=e4Kl4dNhyXA  8:01 both the dollar and the bond market fall in tandem. ドルと国債がそろって下落した
https://www.youtube.com/watch?v=7Ko07Md3XmU  2:39 committed parents working in tandem.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/08/blog-post_01.html  二人乗り用の自転車を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-2284 fall in tandem
a-9843 work in tandem with