Celebrate with Labor Day Libations - WSJ
3:35 all right, all right, I'm gonna get out of your hair. はいはい、わかりました。もうまとわりつくのをやめましょう。
Tom Hanks America's Dad Monologue - SNL
43;23,,, and I will be out of your hair. 俺は兄貴をそっとしておくから。
Accidentally in Love 2011
4:05 well, I'll get out of your hair. I don't have any hair. もう先生の邪魔はしないわ。俺は下の毛を剃ってるぜ。
Porn Doctor - SNL
練習問題解答
a-9681 right out of your hair
b-3109 get out of your hair