the whole nine yards 一から十まで

the whole nine yards 何から何まで、全て、一切合財、くらいの意味になるが、この言い方の成り立ちについては諸説があるようだ。「猫も杓子も」の由来についても諸説があるが、だからと言って日本人は使い方を間違ったりはしない。だから、the whole nine yards の由来よりも、意味をおさえておくことのほうが大切。3:35 this tiny home also has a 1930s dresser. this was something that we completely restored. it was actually a foot taller so we took off the bottom cabinets, restained it, sanded it down, did all the nine yards and really turned it into a really nice piece. この家には1930年代ものの洋服ダンスがあり、そいつの修復に力を入れました。まずタンスの下段を取り除いて、低くしました。そして、ニスを塗って、紙やすりをかけて、、、一から十まで手直ししました。そしたら、いい感じのものになりました。

Luxury Container Home For Less Than $40,000

1:55 to be in the woods, the men, the guys, together, rugged, manly, all that stuff,,, the full nine yards. いいかキャンプに来た理由は、男同士、野外で、一緒に、無礼講、その他もろもろ、、とことんやることだ。

The Great Outdoors (2/10) Movie CLIP - Suck My Wake (1988) HD

0:59 I need to know who took her, where they got her,,, the whole nine yards. and I need to know now. 誰がその娘を何処に誘拐したのか、全容を知りたい。今すぐにだ。

Suicide Kings (1997) Official Trailer - Christopher Walken, Sean Patrick Flanery Movie HD

1:50 he wasn't ready to go the full nine yards to leave the Eurozone. チプラス首相はユーロ圏を脱退する決死の覚悟が出来ていなかった。

Deal reached to keep Greece in Eurozone: What’s next?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/11/blog-post_5953.html  一切合財（いっさいがっさい）を英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-6729 the whole nine (yards)
b-0864 the whole nine yards
b-2942 the whole nine yard 注；the whole nine yards がベター
b-4318 the whole nine yards