spatter 飛び散って汚す

spatter は液体などが飛び散ってあとを残すこと。この単語の持つニュアンスは粒状の液体などが飛び散って所々にそのあとを残すこと。よく殺人現場などの血痕を表現するのに用いられる。 4:32 as you can see their blood spatters are still all over this bench. ここで地雷の犠牲なった子供たちの血痕がまだこびりついているのが見て取れる。

America's Secret War in Laos Uncovered | ABC News

0:38 it looks like blood spatter, blood on the wall. 壁に血糊、血しぶきがあるようだ。

Inside horrific murder-for-hire crime scene in upstate NY

1:47 her red dress spattered with blood. 強姦魔たちの手から走って逃げたジャッキーの赤いドレスには血がついていた。

Rolling Stone Publishes 'A Rape on Campus': Part 2

0:57 he's spattered (with blood or with shards of glass) and can't answer. 銃撃された教授は車に座席に座ったままで、血糊に覆われ何の反応もしない。（ドアのガラス越しに撃たれたのだから、ガラス片に覆われていた可能性は排除できない。）

How Cops Caught Alleged Hit Men in FSU Professor Murder Case

3;27 the marks on these stairs are said to be the blood of Congressman William Taulbee

Secrets Of The US Capitol: Ghosts, Underground Subways, Secret Crypts | TODAY